the church trip.

Liz’s teacher gives me daily updates via email in French. I use Google to translate them. This was todays:

Hello,

I wanted to give you a brief report following our exit at Sainte-Marie. It was very difficult for your child to remain attentive and friendly especially during the celebration. I also told him that I gave the shop in question for next Monday so his behavior has disappointed me! I even eyebrows hurt from having made the big eyes!

Sorry for the bad news